Прошу покорнейше просить задержку ответа. Мне просто вставать пришлось в полшестого(детсад- пятидневка, слава богу, не у меня самой), поэтому уползла сразу же по написании.
Доныне дамская любовь
Не изяснялася по-русски.
Доныне гордый наш язык
К почтоввой прощзе не привык.
У Лотмана в издании Пушкин.- Спб., 2003 целый разворот , с.620-621, все это разъясняется. Пушкин имел в виду именно письменную речь и свободное владение оборотами речи, и чуть ьли не формулами объяснения.
Если книги нет под рукой, то вечером разверну, если вы пожалаете. Вы просто дайте в комменте знать,хорошо? Мне вовсе не трудно.