Кстати, ты заценила продуманно сделанную внешность на'ви? Любопытно, сколько зрителей изменили бы свое отношение и к ним, и к Джейку, если бы им показали не ушастеньких лапушек, а что-нибудь вроде джексоновских орков? Чтобы зубы кривые, бородавки, слизь по всему телу.
А землян наоборот подобрать посимпатичнее. И больше ничего не менять - только внешний вид.