Говоря о русском языке я, разумеется, говорил не о корпусе текстов, а о своде литературных правил. Их, безусловно, не было в поэзии – до Пушкина, в прозе – до Гоголя. В потерянном комменте было подробнее, а сейчас уж, простите, охоты нт повторяться...