lemur1

Недавно приобрела диск с фильмами Д.Линча. И в том числе и этот фильм. Просмотрела два раза в вот почмеу.
Что хотите, ощущение общее престранное. От компоновки кадра до "черного человека", "двойника" главного героя, знакомо все. Полное ощущение, что смотрела фильм в подростковом возратсе, это где-то кон-1970-х - нач.1980-х.
При этом помню отлично, что деда интересовал точный перевод, The Lost Highway, я перевела ему как "заброшенная трасса". Он очень оживился, сказал, что это меняет смысл происходящего на экране и это выходит как игра с временем и альтернативным развитием событий.
По и-нет источникам дата выхода 1997 г., дед спрашивать название не мог, он умер в 1991г. Но общее ощущение "от себя не убежать" и "безнадеги", этот вечерний просмотр, просто нас завораживавший, помню преотличненнько.
Фильм шел по третьему, тогда московскому каналу. Был поделен на три серии.
Разумеется, сцен эротиченских не было, блондинка в сособняке выходила уже одетой и собирала сумку, но были сцены с бандитами, которые показывали кино и блондинке и брюнетке.
Помню,как этот странный фильм обсуждался в классе и Хирург сказал, что у него картина никаких эротических "идей" не вызывает, а вызывает удушье и панику, но он этот бред готов каждый вечер смотреть,так как это страшная правда.
С 1994 по 2003 мы с ним вообще не общались, не мог он мне ничего сказать.
Если кто-то прольет свет, буду благодарна. А то странная выходит история.