О литературной реконструкции.
Aug. 3rd, 2006 09:05 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Случилось так, что муж моей приятельницы подзастрял на даче. Литература в число его любимых увлечений не входит, но читать, слушать аудиокниги и радиопостановки пришлось довольно много по обстоятельствам.
В частности, попался ему и "Гранатовый браслет".
Читал он и страдал довольно долго. Дня два. Потом заявил:
- Я бы все это переписал. Княгиня соврешенно не права, она должна была Желткову ответить.
Подумав:
- Если б я мог, то обязательно переписал бы рассказ.
Подруга: - Прости, но это не было бы "Гранатовым браслетом", а какой-то другой историей, совсем не о том.
Он: - Да, но человека-то я бы спас.
Велика сила искусства.
В частности, попался ему и "Гранатовый браслет".
Читал он и страдал довольно долго. Дня два. Потом заявил:
- Я бы все это переписал. Княгиня соврешенно не права, она должна была Желткову ответить.
Подумав:
- Если б я мог, то обязательно переписал бы рассказ.
Подруга: - Прости, но это не было бы "Гранатовым браслетом", а какой-то другой историей, совсем не о том.
Он: - Да, но человека-то я бы спас.
Велика сила искусства.